42.1 El Hadd por Beber Vino
1
Yahya me contó de Malik, de Ibn Shihab, que as-Saib Ibn Yazid le informó de que Umar Ibn al Jattab llegó a donde estaban ellos. Dijo: "He encontrado el olor del vino en tal persona y pretendía que era una bebida de jugo de fruta hervido; yo os pregunto qué es lo que ha bebido. Si eso intoxica, le azotaré". Entonces Umar le azotó con el hadd completo.
2
Yahya me contó de Malik , de Zawr Ibn Zayd ad Dili, que Umar Ibn al Jattab pidió consejo acerca de un hombre que bebe vino. Ali Ibn Abu Talib le dijo: "Creemos que hay que azotarle con ochenta latigazos. Porque cuando bebe, se intoxica y cuando está intoxicado habla confusamente, y cuando habla confusamente, miente". (80 latigazos es la misma cantidad que por la calumnia). Umar dio ochenta latigazos por beber vino.
3
Yahya me contó de Malik, de Ibn Shihab, que le preguntaron acerca del hadd a un esclavo por beber vino. Umar Ibn al Jattab, Uzmán Ibn Affan y Abdallah Ibn Umar azotaron a sus esclavos con la mitad del hadd de un hombre libre cuando bebieron vino."
4
Yahya me contó de Malik, de Yahya Ibn Said, que había oído a Said Ibn al Musayyab decir: "No hay nada que a Allah no le guste perdonar, mientras no se trate de un hadd."
Yahya dijo que Malik había dicho: "Entre nosotros la sunna es que el hadd se aplica obligatoriamente contra cualquiera que bebe algo intoxicante, se emborrache o no con ello."
42.2 Mezclas de Frutos que Están Desaprobadas para Hacer Nabidh
7
Yahya me contó de Malik, de Sayd Ibn Aslam, de Ata Ibn Yasar, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió el preparar nabidh con dátiles casi maduros junto con dátiles frescos y con dátiles y pasas juntos.
8
Yahya me contó de Malik, de una fuente digna de confianza, de Bukayr Ibn Abdallah Ibn al AsHajj, de Abdar Rahman Ibn al Hubab al Ansari, de Abu Qatada al Ansari, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, prohibió hacer nabidh con dátiles y pasas juntos y con dátiles casi maduros y dátiles frescos juntos.
Malik dijo: "Esta es la forma de hacer las cosas entre nosotros, tal y como continúan haciendo las gentes de conocimiento en nuestra ciudad. Se desaprueba porque el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, lo prohibió."
42.4 El Vino, Hecho Haram
9
Yahya me contó de Malik, de Ibn Shihab, de Abu Salama Ibn Abdar Rahman, que Aisha, la esposa del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le preguntaron acerca del hidromiel y él replicó: `Toda bebida que intoxica es haram'."
10
Yahya me contó de Malik, de Zayd Ibn Aslam, de Ata Ibn Yasar, que al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le preguntaron acerca de al Ghubayra.(*) Él dijo: "No es bueno" y lo prohibió. Malik dijo: "Yo le pregunté a Zayd Ibn Aslam ¿Qué es al ghubayra?" y él me dijo: "Es un intoxicante." (*Bebida que se prepara cociendo fruta).
11
Yahya me contó de Malik, de Nafi, de Abdallah Ibn Umar, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Cualquiera que bebe vino en este mundo y no se aparta de él en tawba, será haram para él en el Próximo Mundo."
42.5 Sección General Acerca del Vino Convertido en Haram
12
Yahya me contó de Malik, de Zayd Ibn Aslam, que Ibn Wala al Misri le preguntó a Abdallah Ibn Abbás acerca de lo que se obtiene exprimiendo las uvas. Ibn Abbás replicó: "Un hombre dio al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, un pequeño odre de vino. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le dijo: `¿No sabes que Allah lo ha hecho haram?' Él contestó: `No'. Entonces, un hombre que estaba a su lado le susurró algo. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, le preguntó qué le estaba susurrando y el hombre replico: `Le he dicho que lo venda'. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: `EL que ha hecho haram beberlo, ha hecho haram venderlo'. Entonces el hombre abrió los odres y derramó lo que había en ellos."
13
Yahya me contó de Malik, de Ishaq Ibn Abdallah Ibn Abu Talha, que Anas Ibn Malik dijo: "Yo estaba sirviendo vino a Abu Ubayda Ibn al Jarrah, Abu Talha al Ansari y Umayy Ibn Nab. El vino había sido hecho con dátiles maduros machacados y con dátiles secos. Alguien llegó donde ellos y dijo: `El vino ha sido hecho haram'. Abu Talha me ordenó ir, tomar las jarras y romperlas. Yo me levanté y fui a un mortero nuestro y golpeé su fondo con éste hasta que se rompieron."
14
Yahya me contó de Malik, de Daud Ibn al-Husein, que Waqid Ibn Amr Ibn Sa'd Ibn Mu'adh le informó de que Mahmud Ibn Labid al-Ansari le había contado que cuando Umar Ibn al-Jattab fue a Ash-Sha, la gente de Ash-Sham se quejó del mal aire y pesadez de su tierra. Dijeron: "Sólo esta bebida nos ayuda." Umar dijo: "Bebed esta preparación de miel." Ellos dijeron: "La miel no nos ayuda." Un hombre de entre la gente de aquélla tierra dijo: "Podemos darte un poco de esta bebida que no intoxica?" Él dijo: "Si." Entonces lo hirvieron hasta que se evaporaron dos tercios y quedó sólo un tercio. Después se lo llevaron a Umar. Umar metió su dedo dentro y luego levantó la cabeza y lo extendió. dijo: "Esto es jugo de fruta concentrado por la cocción. Es como la destilación con que untáis las costras de los camellos." Umar les ordenó beberlo. Ubada Ibn as-Samit le dijo: ¡Lo has hecho halal, por Allah!" Umar dijo: ¡No, por Allah! ¡Oh Allah! No haré halal para ellos cosa alguna que Tú hayas hecho haram! No haré para ellos haram nada que Tú les hayas hecho halal."
15
Yahya me contó de Malik, de Nafi, de Abdallah Ibn Umar, que algunos hombres de Iraq le dijeron: "Abu ar-Rahman, nosotros compramos los frutos de la palmera y uvas, los preñamos y hacemos vino y lo vendemos." Abdallah Ibn Umar dijo: "Yo invoco a Allah y a Sus ángeles, y a quienquiera que lo oiga de entre los yununs y los hombres para que testifiquen ante vosotros que os ordeno no comprarlo ni venderlo, ni prensarlo, ni beberlo, ni darlo a otra gente para que lo beba. Es algo impuro que procede de Shaitán."
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada