Libro 46: LIBRO DEL DECRETO

46.1 La Prohibición de Hablar acerca del Decreto.

1

Yahya me contó de Malik, de Abdu'z Zinad, de al-A'raj, de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Adam y Musa discutieron y Adam llevó las de ganar. Musa reprendió a Adam: "Tú eres Adam, que desvió a la gente y las sacó del Jardín." Adam le dijo: "Tú eres Musa, a quien Allah dio conocimiento de todas las cosas y a quien Él eligió sobre la gente con Su mensaje." Él dijo: "Sí." El añadió: "¿Y me censuras por algo que me había sido decretado desde antes de haber sido creado?"

2

Yahya me contó de Malik de Sayd Ibn Abu Unaysa, que Abd al-Hamid Ibn Abdurrahmán le informó de Muslim Ibn Yasar al-Juhani que a Umar Ibn al-Jattab le preguntaron acerca de esta aleya. Cuando tu Señor sacó de las entrañas de los Banu Adam a su progenie y les hizo testificar contra sí mismos: "¿No soy Yo vuestro Señor?" Ellos dijeron: "Sí, lo reconocemos." Para que no podáis decir el Día de la Resurrección: "Estábamos distraídos. (Azora 7, aleya 172). Umar Ibn al-Jattab dijo: "Yo oí como le preguntaron al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, acerca de esto. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Allah, el Bendito, el Exaltado, creó a Adam. Después golpeó su espalda con Su mano derecha, y de allí brotó la descendencia. Dijo: "He creado a estos para el Jardín, y tendrán el comportamiento de la gente del Jardín." Después volvió a golpear su espalda, y surgió más descendencia. Dijo: "He creado a estos para el Fuego, y tendrán el comportamiento de la gente del Fuego"." Un hombre dijo: "¡Mensajero de Allah! Entonces, ¿de qué valen los actos?" El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, respondió: "Cuando Allah crea a un esclavo para el Jardín, le hace tener el comportamiento de la gente del Jardín, de forma que muere en una de las acciones de la gente del Jardín, y por ello Él le lleva al Jardín. Cuando crea a un esclavo para el Fuego, le hace tener el comportamiento de la gente del Fuego, de forma que muere durante una de sus acciones de la gente del Fuego, y por ello Él le conduce al Fuego".

3

Yahya me contó de Malik, que este oyó decir al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz: "He dejado entre vosotros dos cosas. Mientras os aferréis a ellas, no equivocaréis el camino. Son el Libro de Allah y la sunna de Su Profeta."

4

Yahya me contó de Malik, de Ziyad Ibn Sa'd, de Amr Ibn Muslim que dijo Tawus al-Yamani: "Yo me encontré con algunos de los compañeros del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, que decían: "Todo sucede por el decreto." Tawus añadió: "Y oí decir a Abdallah Ibn Umar que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Todo es por decreto, incluso la capacidad y la incapacidad."

5

Malik me contó de Ziyad Ibn Sa'd, que Amr Ibn Dinar dijo: "Yo oí decir a Abdallah Ibn az-Zubayr en un Jutba: "Allah es el Guía y el Que Tienta hacia la desviación."

6

Yahya me contó de Malik, que su tío paterno, Abu Suhayl Ibn Malik dijo: "Yo estuve prisionero con Umar Ibn Abd al-Aziz. Este dijo: "¿Qué piensas de esos Qadariyya (fatalistas)?" Yo dije: "Mi opinión es que debe pedírseles que se vuelvan de la acción equivocada, si así lo hacen. Si no, sometedles a (al castigo de) la espada." Umar Ibn Abd al-Aziz dijo: "Esa es mi opinión."

Malik añadió: "Esa es también la mía."

46.2 Sección General acerca de la Gente del Decreto.

7

Yahya me contó de Malik, de Abu'z Zinad, de al-A'raj, de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Una mujer no debe pedir el divorcio de su hermana para hacer de ella tabula rasa y para que se case. Ella tiene lo que ha sido decretado para ella."

8

Yahya me contó de Malik, de Yazid Ibn Ziyad, que Muhammad Ibn Ka'b al-Quradhi dijo: "Mu'awiya Ibn Abu Sufián dijo desde el mimbar: "¡Oh gente! Nada aparta lo que Allah da, y nada da lo que Allah aparta. La sinceridad del sincero no le reporta beneficio. Cuando Allah desea el bien para él, le da entendimiento del din." Entonces dijo Mu'awiya: "Yo le oí estas palabras al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, encima de estos bloques de madera."

9

Yahya me contó de Malik que había oído decir esto: "Alabanza a Allah que creó todas las cosas como debían ser, que nada de lo que El difiere o determina, se apresura. Allah es suficiente para mí y me basta. Allah oye a todo el que le hace du'a. Allah no tiene meta."

10

Yahya me contó de Malik, que éste había oído decir: "Nadie morirá hasta que no se le haya completado la provisión, por tanto, compórtate correctamente al buscarla."